บท 00 · หัวข้อ 00.06
ตรวจศัพท์ที่คลาดและกฎต่างสำนัก
เรียบเรียงจากชุดบทเรียนโรงเรียนเวทมนต์ · บทอ่าน 5 ย่อหน้า · เป็นเนื้อหาเพื่อศึกษา
ศัพท์ เลขดาว และเครื่องหมายในสูตรต้องคงความหมายเดียวกันตลอดคำอ่าน หากตัวเลขหรือชื่อสันสกฤตไม่ชัด ให้บันทึกทางอ่านที่เป็นไปได้และตรวจนิยามก่อนแทนค่า ไม่ใช้ความคุ้นเคยเดาว่าจุดสองชนิดเป็นสิ่งเดียวกัน
ตำราต่างสำนักอาจให้อุจจ์ราหู–เกตุหรือการนับภพต่างกัน เมื่อพบข้อขัดกันให้ระบุว่าวิธีใดใช้เงื่อนไขใด แล้วเลือกวิธีสำหรับตัวอย่างหนึ่งให้คงที่ ไม่รวมผลสองวิธีจนเหมือนเป็นกฎเดียว
อธิบายเพิ่มเติมและตัวอย่าง
วิธีจัดกฎต่างสำนัก: ทำสองคอลัมน์แสดงตำแหน่งที่แต่ละวิธีถือว่าอุจจ์ หรือวิธีนับภพที่ต่างกัน ระบุชื่อวิธีและผลที่จะเปลี่ยน เมื่อเลือกวิธีหนึ่งเพื่ออ่านกรณี ต้องใช้ให้คงที่ตลอด ไม่สลับเพื่อให้ได้ผลที่ชอบ
ตัวอย่างเพิ่ม: หากวิธีหนึ่งให้อุจจ์ราหูที่ราศีหนึ่งและอีกวิธีให้อีกที่ คำว่า “ราหูมีกำลัง” อาจเปลี่ยนตามวิธี ต้องบอกเกณฑ์ก่อน ไม่ทำเหมือนสองตารางให้ผลเดียวกัน
เมื่อศัพท์กำกวม: เลข ๐ ชื่อจุดเสริม และอุปเคราะห์ชื่อคล้ายกันต้องถูกแยกเป็นรายการของตนจนกว่าจะตรวจสูตรหาตำแหน่งได้ การรวมชื่อก่อนตรวจอาจทำให้ทั้งผังและคำอ่านผิด
ที่มาและขอบเขต
- คลาสเรียนสมาคมโหราศาสตร์ภารตะ
นำบทอ่านเดิมมารวมครบทุกย่อหน้า รายการอ้างอิงคงตามต้นทางที่บันทึกไว้ การตรวจความลึกและเทียบหน้าต้นฉบับยังไม่ครบทุกหัวข้อ จึงไม่ถือว่าเป็นคำแปลตรวจครบทั้งคัมภีร์